bách thắng

Friendly

The Vietnamese word "bách thắng" can be understood as "one hundred victories" or "a hundred wins." It is often used in a figurative sense to convey a sense of certainty in winning or succeeding in a challenge or competition. The phrase emphasizes the idea of achieving a high level of success, often implying that success is guaranteed or very likely.

Usage Instructions:

• "Bách thắng" is typically used in contexts involving competitions, sports, or any situation where success can be measured.
• You might hear it in motivational speeches, discussions about sports teams, or when talking about someone's achievements.

Example:

• "Đội bóng của chúng ta đã có bách thắng trong mùa giải này." (Our football team has had a hundred wins this season.)

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "bách thắng" can be used metaphorically to express the idea of overcoming challenges in life or business. For example:
  • "Khi bạn nỗ lực hết mình, bạn sẽ đạt được bách thắng trong sự nghiệp." (When you put in your best effort, you will achieve a hundred victories in your career.)

Word Variants:

• "Bách chiến" (which means "a hundred battles") is often paired with "bách thắng." The phrase "bách chiến bách thắng" means "a hundred battles, a hundred victories," emphasizing success in every endeavor.

Different Meanings:

• While "bách thắng" primarily focuses on victories, it can also imply the idea of achieving one’s goals or dreams, not just in sports but in various aspects of life.

Synonyms:

• "Thắng lợi" (victory)
• "Chiến thắng" (to win or triumph)
• "Thành công" (success)

Academic

1. xem bách chiến